Allgemeine Reisebedingungen (ARB)

1.Zustandekommen des Vertrages über die Teilnahme an einer Segelreise

1.1. Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer Waterworld Sailing den Abschluss eines Vertrages über die Teilnahme, auf Grund einer Reiseausschreibung an einem Segelevent sowie die Anerkennung dieser Allgemeinen Reisebedingungen an. Eine Anmeldung kann mündlich, schriftlich, fernmündlich, per Email oder formlos erfolgen. Wir empfehlen für die Anmeldung den Schriftverkehr. Die Anmeldung eines minderjährigen Teilnehmers muss von einem volljährigen Teilnehmer vorgenommen werden, der für diese für die gesamten Segelreise verantwortlich für diesen Minderjährigen ist.

1.2. Grundlage des Vertrages sind die aktuellen InformationenaufderWebsite, insbesondere die enthaltene Leistungsbeschreibung der Segelreise sowie diese Allgemeinen Reisebedingungen.

1.3. Nach Erhalt der verbindlichen Zusage, sendet Waterword Sailing dem Teilnehmer eine Eingangsbestätigung.Der Vertrag kommt in Form der Zusendung einer Buchungsbestätigung perE-Mail zustande. An diese Bestätigung bindet sich Waterworld Sailing für die Dauer von 14 Tagen nach Zusendung dieses Angebots. Ein wirksamer Vertrag des neuen Angebots kommt zustande, wennder TeilnehmerinnerhalbderBindungsfrist die Annahme erklärt und/oder die Anzahlung bzw. Gesamtzahlung leistet.

2.Leistungen

2.1.Der Inhalt und Umfang der Leistungen ergibt sich aus den Törninformationen auf der Website zu den jeweilig beschriebenen Rahmenbedingungen. Der beauftragte und verantwortliche Skipper sind befugt, Änderungen, insbesondere bezüglichdes Abfahrts-und Zielhafens, der Törnroute und des Zeitplans der Segelreise durchzuführen, sofern diese auf die im Rahmen einer Guten Seemannschaft notwendig geworden sind. Die geänderte Leistung ersetzt in diesem Fall die ursprünglich vertraglich vereinbarte Leistung.

2.2. Die vereinbarte Leistung der Segelreise beinhaltet die Unterbringung in einer Koje bzw. Salon und die Benutzung aller Einrichtungen an Bord.Die Funktionstüchtigkeit aller Einrichtungen an Bord des Sportbootes kann auf Grund äußerer Umstände und Bedingungen nicht garantiert werden.Anfallende Kosten an Bord des Sportbootes wie Liegegebühren, Proviant, Reinigungsmaßnahmen und Betriebsstoffe sind nicht in den aufgeführten Preisen enthalten.Diese werden im Rahmen der Bordkasse zu Beginn der Segelreise verrechnet.

2.3. Der Skipper wird von allen Crewmitgliedern mitverpflegt.

2.4. Nach Abschluss von Ausbildungstörns fallen zusätzliche Prüfungsgebühren an.

2.5. Zusatzkosten und Organisationen des Transfers sowie An-und Abreise sind nicht Bestandteil der gebuchten Leistung und nicht im Preis enthalten. Diese sind von dem Teilnehmer selbst zu organisieren und zu bezahlen.

2.6. Für die Sauberkeit an Bord ist die Crew verantwortlich.

3.Beginn und Ende der Leistungserbringung

3.1. Beginn der Segelreise ist samstags des ersten Törntages um 17:00Uhr und Ende der Segelreise samstags um 09:00Uhr des letzten Törntages. Die Yachten stehen am ersten Törntag samstags erst ab.17:00 Uhr zur Verfügung, sofern keine technischen Mängel durch den Vercharterer behoben werden müssen.

3.2. Hin- und Rückreise des Teilnehmers sind nicht Gegenstand der Segelreise. Eine Haftung von Waterworld Sailing für die Durchführung der Hin- und Rückreise des Teilnehmers zum Abfahrtsort bzw. vom Ankunftsort der Segelreise ist ausgeschlossen.

4.Ausbildungen und Prüfungen

Ausbildungen und Prüfungen werden vom Deutschen Segler Verband bzw. Deutschen Motoryacht Verband durchgeführt und abgenommen.

5.Zahlungsbedingungen

5.1.Waterworld Sailing erstellt nach Abschluss des Vertrages über die Teilnahme an einer Segelreise eine Rechnung über den Preis.

5.2. 50 % des Preises werden nach Erhalt der Rechnung fällig. Der Restbetrag ist spätestens 6 Wochen vor Beginn der Segelreise fällig.

5.3. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist jeweils der Zeitpunkt der Gutschrift auf dem Konto von Waterworld Sailing massgeblich.

6.Teilnahmebedingungen

6.1.Bei den angebotenen Segelreisen handelt es sich um Sportveranstaltungen. Mit Anmeldung zu einer Segelreise erklärt und bestätigt der Teilnehmer über einen physisch und psychisch einwandfreien Gesundheitszustand, welcher ihm die Teilnahme an einer Segelreise ermöglicht. Insbesondere wird bestätigt, dass mindestens 15 Minuten schwimmend im offenen Meer über Wasser gehalten werden kann, organisch gesund ist und an keiner ansteckenden Krankheit leidet.

6.2.Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Erfüllung dieser Bedingungen ist der Teilnehmer verpflichtet, sich vor der Anmeldung zum Segelevent mit Waterworld Sailing in Verbindung zu setzen.

6.3.Der Teilnehmer erkennt an, dass an Bord der eingesetzte, verantwortlichen Schiffsführer entscheidungs- und weisungsbefugt ist. Der Teilnehmer erklärt, den Anweisungen des Schiffsführers unbedingt Folge zu leisten.

7.Mindestteilnehmerzahl

Waterworld Sailing hast das Recht bis 4 Wochen vor Beginn desSegelreise vondem Vertragzurücktreten, wenn sich nicht mehrals4Personenfürdie jeweilige Segelreiseangemeldethaben.

8.Rücktritt / Storno

8.1. Der Teilnehmer kann jederzeit von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

8.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, so verlieren wir zwar den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, können aber gemäß § 651h Abs.1 BGB eine angemessene Entschädigung für die getroffene Reiseplanung und Vorbereitungen sowie deren Aufwendungen verlangen.

8.3.Stornopauschalen

Sofern Teilnehmer die Segelreisen stornieren, werden folgende Pauschalen gefordert.

- bis 20 Wochen vor Reisebeginn 50 Prozent,

- ab 10 Wochen vor Reisebeginn 100 Prozent.

9.Kündigung

9.1.Waterworld Sailing kann den Vertrag außerordentlich mit sofortiger Wirkung kündigen.Einaußerordentlicher Kündigungsgrund liegt insbesondere dann vor, wenn - der Teilnehmer entgegen seiner Erklärung nicht die physische oder psychische Eignung aufweist, - der Teilnehmer entgegen seiner Erklärung und trotz einer entsprechenden Abmahnung seiner Verpflichtung, denAnweisungen des Schiffsführers unbedingt Folge zu leisten, nicht nachkommt oder durch seinVerhalten die Durchführung des Segelreise gefährdet oder stört oder die Gesundheit oderkörperliche Unversehrtheit anderer Teilnehmer gefährdet. Kommt ein Teilnehmer den Anweisungen nicht nach oder handelt er wiederholt gegen die gemeinschaftlichen Interessen der Crew, so kann er nach Erreichen des nächsten Hafens von der weiteren Segelreise ausgeschlossen werden. In diesem Fall erlischt der Vertrag. Weitere Rechtsansprüche gegenüber dem Schiffsführer, sowie gegenüber Waterworld Sailing bestehen nicht.

9.2.Bei einer außerordentlichen Kündigung durch Waterworld Sailing, behält Waterworld Sailing den Anspruch auf den Preis.

9.3.Die gesetzlichen Kündigungsrechte bleiben von dieser Regelung unberührt.

10.Schadensersatz

10.1. Für Schäden, die während der Segelreise an der Yacht entstehen und nicht von einer Versicherung gedeckt sind, haften die Teilnehmer zu gleichen Teilen (der Skipper mit doppeltem Anteil), jedoch insgesamt maximal 250,- € pro Person.

10.2. Dies gilt nicht für Schäden, die durch einen Teilnehmer grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden. Für diese Schäden haftet der betreffende Teilnehmer in voller Höhe.

11.Haftung

11.1. Während des Segeltörns kann es zu außerplanmäßige Hafenaufenthalten (z.B.durch notwendig gewordene Reparaturen) kommen.Diese stellen bis zu einem Zeitraum von 48 h keine erhebliche Beeinträchtigung des Segelevents dar und begründen weder das Recht zur Kündigung, noch Schadensersatzansprüche.

11.2. Es kann zu Verspätungen der Yacht am Abreisetag kommen (z.B. durch nicht vorhersehbare Wetterbedingungen). Bei er Buchung des Rückflugs sollte der Teilnehmer daher ausreichende Zeitreserven (min.6h zwischen Ende des Segelevents und Rückflug) einkalkulieren.

11.3. Die vertragliche Haftung von Waterworld Sailing und ihrer Erfüllungsgehilfen auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Preises des Segelevents beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch Waterworld Sailing herbeigeführt wurde. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Preis gilt auch, soweit Waterworld Sailing für einen dem Teilnehmer entstandenen Schaden, der kein Körperschaden ist, allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers (z.B. Eigner der Yacht) verantwortlich ist.

11.4. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, wenn der Schaden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Waterworld Sailing oder ihrer Erfüllungsgehilfen oder auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruht.

11.5. Waterworld Sailing haftet nicht für höhere Gewalt, insbesondere Krieg, Bürgerkrieg, Streik, Seuchen, Pandemien, Naturereignisse, die nach Vertragsschluss entstehen bzw. bekannt werden.

11.6. Der Teilnehmer ist für seine gesamte Ausstattung, Gepäck und Technik selbst verantwortlich.

12.Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen

12.1. Waterworld Sailing informiert den Teilnehmer aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union über die aktuellen, einschlägigen Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen des Landes, in dem die Segelreise angeboten wird. Angehörige anderer Mitgliedsstaaten erhalten über ihr zuständiges Konsulat Auskunft. Besonderheiten in der Staatsangehörigkeit (Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) erfordern besondere Sorgfalt des Teilnehmers bei der Vorbereitung auf die Segelreise.

12.2. Der Teilnehmer informiert sich eigenständig über die Zoll- und Devisenbestimmungen der auf der Strecke des Segeltörns liegenden Staaten.

12.3. Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbeachtung von Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen resultieren, trägt der Teilnehmer.

13. Die im Zusammenhang mit der Segelreise erfassten Daten des Teilnehmers werden ausschließlich in dem zur Durchführung der Segelreise notwendigen Umfang verarbeitet, genutzt und weitergegeben.

14. Versicherungen

14.1. Grundsätzlich empfiehlt Waterworld Sailing für die gebuchte Segelreise zusätzliche Reiseversicherungen abzuschließen, wie beispielsweise eine Reiserücktrittskostenversicherung, eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit, eine Reisekrankenversicherung, eine Reiseunfallversicherung oder eine Reisegepäckversicherung.

15. Datenschutz

Die personenbezogenen Daten, die der Kunde dem Reiseveranstalter zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines rechtsgeschäftlichen oder rechtsgeschäftsähnlichen Schuldverhältnisses mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Wir halten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein.

15.Schlussbestimmungen

15.1. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sowie dieser Allgemeinen Reisebedingungen bedürfen IMMER der Schriftform. Dies gilt auch für diese Schriftformklausel.

15.2. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen Waterworld Sailing und dem Teilnehmer findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Der Reiseveranstalter kann an seinem Sitz verklagt werden. Der Reiseveranstalter kann den Kunden an dessen Wohnsitz verklagen. Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechtes ist oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.

16. Reiseveranstalter

Waterworld Sailing

Sven Meißner

Halbendorfer Str.221a

02943 Boxberg O.L.

1.Zustandekommen des Vertrages über die Teilnahme an einer Segelreise

1.1. Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer Waterworld Sailing den Abschluss eines Vertrages über die Teilnahme, auf Grund einer Reiseausschreibung an einem Segelevent sowie die Anerkennung dieser Allgemeinen Reisebedingungen an. Eine Anmeldung kann mündlich, schriftlich, fernmündlich, per Email oder formlos erfolgen. Wir empfehlen für die Anmeldung den Schriftverkehr. Die Anmeldung eines minderjährigen Teilnehmers muss von einem volljährigen Teilnehmer vorgenommen werden, der für diese für die gesamten Segelreise verantwortlich für diesen Minderjährigen ist.

1.2. Grundlage des Vertrages sind die aktuellen InformationenaufderWebsite, insbesondere die enthaltene Leistungsbeschreibung der Segelreise sowie diese Allgemeinen Reisebedingungen.

1.3. Nach Erhalt der verbindlichen Zusage, sendet Waterword Sailing dem Teilnehmer eine Eingangsbestätigung.Der Vertrag kommt in Form der Zusendung einer Buchungsbestätigung perE-Mail zustande. An diese Bestätigung bindet sich Waterworld Sailing für die Dauer von 14 Tagen nach Zusendung dieses Angebots. Ein wirksamer Vertrag des neuen Angebots kommt zustande, wennder TeilnehmerinnerhalbderBindungsfrist die Annahme erklärt und/oder die Anzahlung bzw. Gesamtzahlung leistet.

2.Leistungen

2.1.Der Inhalt und Umfang der Leistungen ergibt sich aus den Törninformationen auf der Website zu den jeweilig beschriebenen Rahmenbedingungen. Der beauftragte und verantwortliche Skipper sind befugt, Änderungen, insbesondere bezüglichdes Abfahrts-und Zielhafens, der Törnroute und des Zeitplans der Segelreise durchzuführen, sofern diese auf die im Rahmen einer Guten Seemannschaft notwendig geworden sind. Die geänderte Leistung ersetzt in diesem Fall die ursprünglich vertraglich vereinbarte Leistung.

2.2. Die vereinbarte Leistung der Segelreise beinhaltet die Unterbringung in einer Koje bzw. Salon und die Benutzung aller Einrichtungen an Bord.Die Funktionstüchtigkeit aller Einrichtungen an Bord des Sportbootes kann auf Grund äußerer Umstände und Bedingungen nicht garantiert werden.Anfallende Kosten an Bord des Sportbootes wie Liegegebühren, Proviant, Reinigungsmaßnahmen und Betriebsstoffe sind nicht in den aufgeführten Preisen enthalten.Diese werden im Rahmen der Bordkasse zu Beginn der Segelreise verrechnet.

2.3. Der Skipper wird von allen Crewmitgliedern mitverpflegt.

2.4. Nach Abschluss von Ausbildungstörns fallen zusätzliche Prüfungsgebühren an.

2.5. Zusatzkosten und Organisationen des Transfers sowie An-und Abreise sind nicht Bestandteil der gebuchten Leistung und nicht im Preis enthalten. Diese sind von dem Teilnehmer selbst zu organisieren und zu bezahlen.

2.6. Für die Sauberkeit an Bord ist die Crew verantwortlich.

3.Beginn und Ende der Leistungserbringung

3.1. Beginn der Segelreise ist samstags des ersten Törntages um 17:00Uhr und Ende der Segelreise samstags um 09:00Uhr des letzten Törntages. Die Yachten stehen am ersten Törntag samstags erst ab.17:00 Uhr zur Verfügung, sofern keine technischen Mängel durch den Vercharterer behoben werden müssen.

3.2. Hin- und Rückreise des Teilnehmers sind nicht Gegenstand der Segelreise. Eine Haftung von Waterworld Sailing für die Durchführung der Hin- und Rückreise des Teilnehmers zum Abfahrtsort bzw. vom Ankunftsort der Segelreise ist ausgeschlossen.

4.Ausbildungen und Prüfungen

Ausbildungen und Prüfungen werden vom Deutschen Segler Verband bzw. Deutschen Motoryacht Verband durchgeführt und abgenommen.

5.Zahlungsbedingungen

5.1.Waterworld Sailing erstellt nach Abschluss des Vertrages über die Teilnahme an einer Segelreise eine Rechnung über den Preis.

5.2. 50 % des Preises werden nach Erhalt der Rechnung fällig. Der Restbetrag ist spätestens 6 Wochen vor Beginn der Segelreise fällig.

5.3. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist jeweils der Zeitpunkt der Gutschrift auf dem Konto von Waterworld Sailing massgeblich.

6.Teilnahmebedingungen

6.1.Bei den angebotenen Segelreisen handelt es sich um Sportveranstaltungen. Mit Anmeldung zu einer Segelreise erklärt und bestätigt der Teilnehmer über einen physisch und psychisch einwandfreien Gesundheitszustand, welcher ihm die Teilnahme an einer Segelreise ermöglicht. Insbesondere wird bestätigt, dass mindestens 15 Minuten schwimmend im offenen Meer über Wasser gehalten werden kann, organisch gesund ist und an keiner ansteckenden Krankheit leidet.

6.2.Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Erfüllung dieser Bedingungen ist der Teilnehmer verpflichtet, sich vor der Anmeldung zum Segelevent mit Waterworld Sailing in Verbindung zu setzen.

6.3.Der Teilnehmer erkennt an, dass an Bord der eingesetzte, verantwortlichen Schiffsführer entscheidungs- und weisungsbefugt ist. Der Teilnehmer erklärt, den Anweisungen des Schiffsführers unbedingt Folge zu leisten.

7.Mindestteilnehmerzahl

Waterworld Sailing hast das Recht bis 4 Wochen vor Beginn desSegelreise vondem Vertragzurücktreten, wenn sich nicht mehrals4Personenfürdie jeweilige Segelreiseangemeldethaben.

8.Rücktritt / Storno

8.1. Der Teilnehmer kann jederzeit von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

8.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, so verlieren wir zwar den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, können aber gemäß § 651h Abs.1 BGB eine angemessene Entschädigung für die getroffene Reiseplanung und Vorbereitungen sowie deren Aufwendungen verlangen.

8.3.Stornopauschalen

Sofern Teilnehmer die Segelreisen stornieren, werden folgende Pauschalen gefordert.

- bis 20 Wochen vor Reisebeginn 50 Prozent,

- ab 10 Wochen vor Reisebeginn 100 Prozent.

9.Kündigung

9.1.Waterworld Sailing kann den Vertrag außerordentlich mit sofortiger Wirkung kündigen.Einaußerordentlicher Kündigungsgrund liegt insbesondere dann vor, wenn - der Teilnehmer entgegen seiner Erklärung nicht die physische oder psychische Eignung aufweist, - der Teilnehmer entgegen seiner Erklärung und trotz einer entsprechenden Abmahnung seiner Verpflichtung, denAnweisungen des Schiffsführers unbedingt Folge zu leisten, nicht nachkommt oder durch seinVerhalten die Durchführung des Segelreise gefährdet oder stört oder die Gesundheit oderkörperliche Unversehrtheit anderer Teilnehmer gefährdet. Kommt ein Teilnehmer den Anweisungen nicht nach oder handelt er wiederholt gegen die gemeinschaftlichen Interessen der Crew, so kann er nach Erreichen des nächsten Hafens von der weiteren Segelreise ausgeschlossen werden. In diesem Fall erlischt der Vertrag. Weitere Rechtsansprüche gegenüber dem Schiffsführer, sowie gegenüber Waterworld Sailing bestehen nicht.

9.2.Bei einer außerordentlichen Kündigung durch Waterworld Sailing, behält Waterworld Sailing den Anspruch auf den Preis.

9.3.Die gesetzlichen Kündigungsrechte bleiben von dieser Regelung unberührt.

10.Schadensersatz

10.1. Für Schäden, die während der Segelreise an der Yacht entstehen und nicht von einer Versicherung gedeckt sind, haften die Teilnehmer zu gleichen Teilen (der Skipper mit doppeltem Anteil), jedoch insgesamt maximal 250,- € pro Person.

10.2. Dies gilt nicht für Schäden, die durch einen Teilnehmer grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden. Für diese Schäden haftet der betreffende Teilnehmer in voller Höhe.

11.Haftung

11.1. Während des Segeltörns kann es zu außerplanmäßige Hafenaufenthalten (z.B.durch notwendig gewordene Reparaturen) kommen.Diese stellen bis zu einem Zeitraum von 48 h keine erhebliche Beeinträchtigung des Segelevents dar und begründen weder das Recht zur Kündigung, noch Schadensersatzansprüche.

11.2. Es kann zu Verspätungen der Yacht am Abreisetag kommen (z.B. durch nicht vorhersehbare Wetterbedingungen). Bei er Buchung des Rückflugs sollte der Teilnehmer daher ausreichende Zeitreserven (min.6h zwischen Ende des Segelevents und Rückflug) einkalkulieren.

11.3. Die vertragliche Haftung von Waterworld Sailing und ihrer Erfüllungsgehilfen auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Preises des Segelevents beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch Waterworld Sailing herbeigeführt wurde. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Preis gilt auch, soweit Waterworld Sailing für einen dem Teilnehmer entstandenen Schaden, der kein Körperschaden ist, allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers (z.B. Eigner der Yacht) verantwortlich ist.

11.4. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, wenn der Schaden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Waterworld Sailing oder ihrer Erfüllungsgehilfen oder auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruht.

11.5. Waterworld Sailing haftet nicht für höhere Gewalt, insbesondere Krieg, Bürgerkrieg, Streik, Seuchen, Pandemien, Naturereignisse, die nach Vertragsschluss entstehen bzw. bekannt werden.

11.6. Der Teilnehmer ist für seine gesamte Ausstattung, Gepäck und Technik selbst verantwortlich.

12.Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen

12.1. Waterworld Sailing informiert den Teilnehmer aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union über die aktuellen, einschlägigen Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen des Landes, in dem die Segelreise angeboten wird. Angehörige anderer Mitgliedsstaaten erhalten über ihr zuständiges Konsulat Auskunft. Besonderheiten in der Staatsangehörigkeit (Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) erfordern besondere Sorgfalt des Teilnehmers bei der Vorbereitung auf die Segelreise.

12.2. Der Teilnehmer informiert sich eigenständig über die Zoll- und Devisenbestimmungen der auf der Strecke des Segeltörns liegenden Staaten.

12.3. Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbeachtung von Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen resultieren, trägt der Teilnehmer.

13. Die im Zusammenhang mit der Segelreise erfassten Daten des Teilnehmers werden ausschließlich in dem zur Durchführung der Segelreise notwendigen Umfang verarbeitet, genutzt und weitergegeben.

14. Versicherungen

14.1. Grundsätzlich empfiehlt Waterworld Sailing für die gebuchte Segelreise zusätzliche Reiseversicherungen abzuschließen, wie beispielsweise eine Reiserücktrittskostenversicherung, eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit, eine Reisekrankenversicherung, eine Reiseunfallversicherung oder eine Reisegepäckversicherung.

15. Datenschutz

Die personenbezogenen Daten, die der Kunde dem Reiseveranstalter zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines rechtsgeschäftlichen oder rechtsgeschäftsähnlichen Schuldverhältnisses mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Wir halten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein.

15.Schlussbestimmungen

15.1. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sowie dieser Allgemeinen Reisebedingungen bedürfen IMMER der Schriftform. Dies gilt auch für diese Schriftformklausel.

15.2. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen Waterworld Sailing und dem Teilnehmer findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Der Reiseveranstalter kann an seinem Sitz verklagt werden. Der Reiseveranstalter kann den Kunden an dessen Wohnsitz verklagen. Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechtes ist oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.

16. Reiseveranstalter

Waterworld Sailing

Sven Meißner

Halbendorfer Str.221a

02943 Boxberg O.L.

Allgemeine Reisebedingungen (ARB)

1.Zustandekommen des Vertrages über die Teilnahme an einer Segelreise

1.1. Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer Waterworld Sailing den Abschluss eines Vertrages über die Teilnahme, auf Grund einer Reiseausschreibung an einem Segelevent sowie die Anerkennung dieser Allgemeinen Reisebedingungen an. Eine Anmeldung kann mündlich, schriftlich, fernmündlich, per Email oder formlos erfolgen. Wir empfehlen für die Anmeldung den Schriftverkehr. Die Anmeldung eines minderjährigen Teilnehmers muss von einem volljährigen Teilnehmer vorgenommen werden, der für diese für die gesamten Segelreise verantwortlich für diesen Minderjährigen ist.

1.2. Grundlage des Vertrages sind die aktuellen InformationenaufderWebsite, insbesondere die enthaltene Leistungsbeschreibung der Segelreise sowie diese Allgemeinen Reisebedingungen.

1.3. Nach Erhalt der verbindlichen Zusage, sendet Waterword Sailing dem Teilnehmer eine Eingangsbestätigung.Der Vertrag kommt in Form der Zusendung einer Buchungsbestätigung perE-Mail zustande. An diese Bestätigung bindet sich Waterworld Sailing für die Dauer von 14 Tagen nach Zusendung dieses Angebots. Ein wirksamer Vertrag des neuen Angebots kommt zustande, wennder TeilnehmerinnerhalbderBindungsfrist die Annahme erklärt und/oder die Anzahlung bzw. Gesamtzahlung leistet.

2.Leistungen

2.1.Der Inhalt und Umfang der Leistungen ergibt sich aus den Törninformationen auf der Website zu den jeweilig beschriebenen Rahmenbedingungen. Der beauftragte und verantwortliche Skipper sind befugt, Änderungen, insbesondere bezüglichdes Abfahrts-und Zielhafens, der Törnroute und des Zeitplans der Segelreise durchzuführen, sofern diese auf die im Rahmen einer Guten Seemannschaft notwendig geworden sind. Die geänderte Leistung ersetzt in diesem Fall die ursprünglich vertraglich vereinbarte Leistung.

2.2. Die vereinbarte Leistung der Segelreise beinhaltet die Unterbringung in einer Koje bzw. Salon und die Benutzung aller Einrichtungen an Bord.Die Funktionstüchtigkeit aller Einrichtungen an Bord des Sportbootes kann auf Grund äußerer Umstände und Bedingungen nicht garantiert werden.Anfallende Kosten an Bord des Sportbootes wie Liegegebühren, Proviant, Reinigungsmaßnahmen und Betriebsstoffe sind nicht in den aufgeführten Preisen enthalten.Diese werden im Rahmen der Bordkasse zu Beginn der Segelreise verrechnet.

2.3. Der Skipper wird von allen Crewmitgliedern mitverpflegt.

2.4. Nach Abschluss von Ausbildungstörns fallen zusätzliche Prüfungsgebühren an.

2.5. Zusatzkosten und Organisationen des Transfers sowie An-und Abreise sind nicht Bestandteil der gebuchten Leistung und nicht im Preis enthalten. Diese sind von dem Teilnehmer selbst zu organisieren und zu bezahlen.

2.6. Für die Sauberkeit an Bord ist die Crew verantwortlich.

3.Beginn und Ende der Leistungserbringung

3.1. Beginn der Segelreise ist samstags des ersten Törntages um 17:00Uhr und Ende der Segelreise samstags um 09:00Uhr des letzten Törntages. Die Yachten stehen am ersten Törntag samstags erst ab.17:00 Uhr zur Verfügung, sofern keine technischen Mängel durch den Vercharterer behoben werden müssen.

3.2. Hin- und Rückreise des Teilnehmers sind nicht Gegenstand der Segelreise. Eine Haftung von Waterworld Sailing für die Durchführung der Hin- und Rückreise des Teilnehmers zum Abfahrtsort bzw. vom Ankunftsort der Segelreise ist ausgeschlossen.

4.Ausbildungen und Prüfungen

Ausbildungen und Prüfungen werden vom Deutschen Segler Verband bzw. Deutschen Motoryacht Verband durchgeführt und abgenommen.

5.Zahlungsbedingungen

5.1.Waterworld Sailing erstellt nach Abschluss des Vertrages über die Teilnahme an einer Segelreise eine Rechnung über den Preis.

5.2. 50 % des Preises werden nach Erhalt der Rechnung fällig. Der Restbetrag ist spätestens 6 Wochen vor Beginn der Segelreise fällig.

5.3. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist jeweils der Zeitpunkt der Gutschrift auf dem Konto von Waterworld Sailing massgeblich.

6.Teilnahmebedingungen

6.1.Bei den angebotenen Segelreisen handelt es sich um Sportveranstaltungen. Mit Anmeldung zu einer Segelreise erklärt und bestätigt der Teilnehmer über einen physisch und psychisch einwandfreien Gesundheitszustand, welcher ihm die Teilnahme an einer Segelreise ermöglicht. Insbesondere wird bestätigt, dass mindestens 15 Minuten schwimmend im offenen Meer über Wasser gehalten werden kann, organisch gesund ist und an keiner ansteckenden Krankheit leidet.

6.2.Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Erfüllung dieser Bedingungen ist der Teilnehmer verpflichtet, sich vor der Anmeldung zum Segelevent mit Waterworld Sailing in Verbindung zu setzen.

6.3.Der Teilnehmer erkennt an, dass an Bord der eingesetzte, verantwortlichen Schiffsführer entscheidungs- und weisungsbefugt ist. Der Teilnehmer erklärt, den Anweisungen des Schiffsführers unbedingt Folge zu leisten.

7.Mindestteilnehmerzahl

Waterworld Sailing hast das Recht bis 4 Wochen vor Beginn desSegelreise vondem Vertragzurücktreten, wenn sich nicht mehrals4Personenfürdie jeweilige Segelreiseangemeldethaben.

8.Rücktritt / Storno

8.1. Der Teilnehmer kann jederzeit von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

8.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, so verlieren wir zwar den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, können aber gemäß § 651h Abs.1 BGB eine angemessene Entschädigung für die getroffene Reiseplanung und Vorbereitungen sowie deren Aufwendungen verlangen.

8.3.Stornopauschalen

Sofern Teilnehmer die Segelreisen stornieren, werden folgende Pauschalen gefordert.

- bis 20 Wochen vor Reisebeginn 50 Prozent,

- ab 10 Wochen vor Reisebeginn 100 Prozent.

9.Kündigung

9.1.Waterworld Sailing kann den Vertrag außerordentlich mit sofortiger Wirkung kündigen.Einaußerordentlicher Kündigungsgrund liegt insbesondere dann vor, wenn - der Teilnehmer entgegen seiner Erklärung nicht die physische oder psychische Eignung aufweist, - der Teilnehmer entgegen seiner Erklärung und trotz einer entsprechenden Abmahnung seiner Verpflichtung, denAnweisungen des Schiffsführers unbedingt Folge zu leisten, nicht nachkommt oder durch seinVerhalten die Durchführung des Segelreise gefährdet oder stört oder die Gesundheit oderkörperliche Unversehrtheit anderer Teilnehmer gefährdet. Kommt ein Teilnehmer den Anweisungen nicht nach oder handelt er wiederholt gegen die gemeinschaftlichen Interessen der Crew, so kann er nach Erreichen des nächsten Hafens von der weiteren Segelreise ausgeschlossen werden. In diesem Fall erlischt der Vertrag. Weitere Rechtsansprüche gegenüber dem Schiffsführer, sowie gegenüber Waterworld Sailing bestehen nicht.

9.2.Bei einer außerordentlichen Kündigung durch Waterworld Sailing, behält Waterworld Sailing den Anspruch auf den Preis.

9.3.Die gesetzlichen Kündigungsrechte bleiben von dieser Regelung unberührt.

10.Schadensersatz

10.1. Für Schäden, die während der Segelreise an der Yacht entstehen und nicht von einer Versicherung gedeckt sind, haften die Teilnehmer zu gleichen Teilen (der Skipper mit doppeltem Anteil), jedoch insgesamt maximal 250,- € pro Person.

10.2. Dies gilt nicht für Schäden, die durch einen Teilnehmer grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden. Für diese Schäden haftet der betreffende Teilnehmer in voller Höhe.

11.Haftung

11.1. Während des Segeltörns kann es zu außerplanmäßige Hafenaufenthalten (z.B.durch notwendig gewordene Reparaturen) kommen.Diese stellen bis zu einem Zeitraum von 48 h keine erhebliche Beeinträchtigung des Segelevents dar und begründen weder das Recht zur Kündigung, noch Schadensersatzansprüche.

11.2. Es kann zu Verspätungen der Yacht am Abreisetag kommen (z.B. durch nicht vorhersehbare Wetterbedingungen). Bei er Buchung des Rückflugs sollte der Teilnehmer daher ausreichende Zeitreserven (min.6h zwischen Ende des Segelevents und Rückflug) einkalkulieren.

11.3. Die vertragliche Haftung von Waterworld Sailing und ihrer Erfüllungsgehilfen auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Preises des Segelevents beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch Waterworld Sailing herbeigeführt wurde. Die Beschränkung der Haftung auf den dreifachen Preis gilt auch, soweit Waterworld Sailing für einen dem Teilnehmer entstandenen Schaden, der kein Körperschaden ist, allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers (z.B. Eigner der Yacht) verantwortlich ist.

11.4. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, wenn der Schaden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Waterworld Sailing oder ihrer Erfüllungsgehilfen oder auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruht.

11.5. Waterworld Sailing haftet nicht für höhere Gewalt, insbesondere Krieg, Bürgerkrieg, Streik, Seuchen, Pandemien, Naturereignisse, die nach Vertragsschluss entstehen bzw. bekannt werden.

11.6. Der Teilnehmer ist für seine gesamte Ausstattung, Gepäck und Technik selbst verantwortlich.

12.Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen

12.1. Waterworld Sailing informiert den Teilnehmer aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union über die aktuellen, einschlägigen Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen des Landes, in dem die Segelreise angeboten wird. Angehörige anderer Mitgliedsstaaten erhalten über ihr zuständiges Konsulat Auskunft. Besonderheiten in der Staatsangehörigkeit (Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) erfordern besondere Sorgfalt des Teilnehmers bei der Vorbereitung auf die Segelreise.

12.2. Der Teilnehmer informiert sich eigenständig über die Zoll- und Devisenbestimmungen der auf der Strecke des Segeltörns liegenden Staaten.

12.3. Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbeachtung von Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen resultieren, trägt der Teilnehmer.

13. Die im Zusammenhang mit der Segelreise erfassten Daten des Teilnehmers werden ausschließlich in dem zur Durchführung der Segelreise notwendigen Umfang verarbeitet, genutzt und weitergegeben.

14. Versicherungen

14.1. Grundsätzlich empfiehlt Waterworld Sailing für die gebuchte Segelreise zusätzliche Reiseversicherungen abzuschließen, wie beispielsweise eine Reiserücktrittskostenversicherung, eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit, eine Reisekrankenversicherung, eine Reiseunfallversicherung oder eine Reisegepäckversicherung.

15. Datenschutz

Die personenbezogenen Daten, die der Kunde dem Reiseveranstalter zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines rechtsgeschäftlichen oder rechtsgeschäftsähnlichen Schuldverhältnisses mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Wir halten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein.

15.Schlussbestimmungen

15.1. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sowie dieser Allgemeinen Reisebedingungen bedürfen IMMER der Schriftform. Dies gilt auch für diese Schriftformklausel.

15.2. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen Waterworld Sailing und dem Teilnehmer findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Der Reiseveranstalter kann an seinem Sitz verklagt werden. Der Reiseveranstalter kann den Kunden an dessen Wohnsitz verklagen. Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechtes ist oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.

16. Reiseveranstalter

Waterworld Sailing

Sven Meißner

Halbendorfer Str.221a

02943 Boxberg O.L.